I don't think it's best to use
![double sharp pao :X\:](./images/smilies/double_sharp_pao.png)
for +11 as it literally means
![sharp pao :||\:](./images/smilies/sharp_pao.png)
![sharp :/||\:](./images/smilies/sharp.png)
= -9-28 = -37. I guess it's fine if the piece is explicitly in 48edo and you use other enharmonic equivalences of it (but in this case why not just notate it in 48edo...)
Anyway, I ran a search and didn't find any primary commas that interpreted in 13-limit Negril (which seems to be the logical extension of what you base your notation of) as 11 or 17 mod 28. If I try to find higher limit primary commas that given 11-limit POTE Negri's fifth of 701.136 cents temper to about the size of 11 generators and try to make up mappings for other primes so they give +11, I get that
![double sharp rao :(X~:](./images/smilies/double_sharp_rao.png)
works if we choose to represent 19 with -17 generators (although +12 gives a much better approximation, unfortunately no symbol for +11g) and :~X: works if we choose to represent 23 with -43 (although +34 gives a better approximation, however it's positive while most other primes are negative, so -43 may be acceptable).
If I search for secondary commas though I get
![bo :.:](./images/smilies/bo.png)
![sharp tai :|||):](./images/smilies/sharp_tai.png)
,
![mi :`:](./images/smilies/mi.png)
![sharp kai :|||\:](./images/smilies/sharp_kai.png)
and
![bo :.:](./images/smilies/bo.png)
![sharp pakai or sharp vai :/|||\:](./images/smilies/sharp_pakai.png)
. Each of which can be used as is (I'm too tired today to think which one would be the best), but I wouldn't recommend either of those to be used with the accidental dropped, as
![sharp tai :|||):](./images/smilies/sharp_tai.png)
has a really strong 7-limit connotation (that contradicts its usage as +11g), and
![sharp kai :|||\:](./images/smilies/sharp_kai.png)
and
![sharp pakai or sharp vai :/|||\:](./images/smilies/sharp_pakai.png)
seem to already be used, for +1 and -18 generators respectively. This makes me like
![bo :.:](./images/smilies/bo.png)
![sharp pakai or sharp vai :/|||\:](./images/smilies/sharp_pakai.png)
the most as the literal interpretation works for it with -18+29 = 11 (because the schisma is -29 generators in negri), and is also the true meaning of this Herculean symbol.