I agree that you should not use :/|\: or :)|: in notating 22-edo pitches, particularly if you intend it to be read by anyone else. I don't recommend using them in naming 22-edo intervals either. In JI, an 8:11 from C could be notated C:F:/|\: , and as a composer thinking in terms of 11-limit JI, yo...